{"id":3934,"date":"2021-09-15T12:27:51","date_gmt":"2021-09-15T10:27:51","guid":{"rendered":"https:\/\/capsulescafe.net\/trois-questions-a-linda-mugaruka-la-reine-des-haricots-dans-le-drc\/"},"modified":"2021-09-15T12:27:52","modified_gmt":"2021-09-15T10:27:52","slug":"trois-questions-a-linda-mugaruka-la-reine-des-haricots-dans-le-drc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/capsulescafe.net\/?p=3934","title":{"rendered":"Trois questions \u00e0 Linda Mugaruka, la \u00ab\u00a0reine des haricots\u00a0\u00bb dans le DRC"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

[bzkshopping keyword=\u00a0\u00bbcapsule caf\u00e9 r\u00e9utilisable\u00a0\u00bb count=\u00a0\u00bb2″]<\/p>\n

Linda Mugaruka (au centre), partenaire de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Mighty Peace Coffee, qui travaille avec des agriculteurs de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. Toutes les images sont une gracieuset\u00e9 de Mighty Peace Coffee. <\/p>\n

\u00a0\u00bb data-medium-file=\u00a0\u00bbhttps:\/\/dailycoffeenews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Linda-Mugaruka-congo-coffee-2-300×200.jpg\u00a0\u00bb data-large-file=\u00a0\u00bbhttps:\/ \/dailycoffeenews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Linda-Mugaruka-congo-coffee-2-620×414.jpg\u00a0\u00bb loading=\u00a0\u00bblazy\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbsize-full wp-image-156766 jetpack-lazy-image \u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/dailycoffeenews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Linda-Mugaruka-congo-coffee-2.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbLinda Mugaruka congo coffee 2″ width=\u00a0\u00bb1240″ height= \u00ab\u00a0827\u00a0\u00bb data-lazy- data-lazy-sizes= \u00ab\u00a0(largeur max\u00a0: 1240px) 100vw, 1240px\u00a0\u00bb data-lazy-src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/dailycoffeenews.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Linda-Mugaruka-congo-coffee-2.jpg?is -pending-load=1″ \/><\/p>\n

Linda Mugaruka (au centre), partenaire de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Mighty Peace Coffee, qui travaille avec des agriculteurs de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. Toutes les images sont une gracieuset\u00e9 de Mighty Peace Coffee.<\/p>\n

Au cours des six derni\u00e8res ann\u00e9es, Linda Mugaruka s’est donn\u00e9 pour mission unique de soutenir et de promouvoir la production de caf\u00e9 de sp\u00e9cialit\u00e9 en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC).<\/p>\n

Mugaruka s’identifie comme agronome, responsable qualit\u00e9, propri\u00e9taire\/entrepreneur, niveleuse Q, \u00e9pouse et m\u00e8re. En 2017, le magazine Time a d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Mugaruka le titre honorifique de \u00ab\u00a0Reine des haricots\u00a0\u00bb, dans le cadre de sa \u00ab\u00a0prochaine g\u00e9n\u00e9ration de dirigeants\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n

Depuis lors, Mugaruka a travaill\u00e9 sans rel\u00e2che pour promouvoir les caf\u00e9s congolais tout en aidant \u00e0 les mettre sur le march\u00e9 par le biais de la soci\u00e9t\u00e9 de n\u00e9goce de caf\u00e9 \u00e0 mission sociale Mighty Peace Coffee, bas\u00e9e \u00e0 Madison, Wisconsin.<\/p>\n

Mugaruka est l’un des cinq partenaires de la soci\u00e9t\u00e9 de n\u00e9goce de caf\u00e9, tout en dirigeant les efforts en RDC via son si\u00e8ge \u00e0 Bukavu et en travaillant directement avec les producteurs de caf\u00e9. Ce travail a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 mis en \u00e9vidence dans un bref documentaire sur Mugaruka publi\u00e9 par Mighty Peace Coffee intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Queen of Beans\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n

Le partenaire de Mighty Peace, Jim Ngokwey, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Daily Coffee News que le documentaire \u00e9tait con\u00e7u pour aider \u00e0 promouvoir le nom de Mugaruka et la mission Mighty Peace, mais aussi pour donner la parole aux acteurs du secteur du caf\u00e9 qui, trop souvent, ne contr\u00f4lent pas leurs propres r\u00e9cits.<\/p>\n

\u00ab En ce qui concerne l’Afrique, le Congo et les r\u00e9gions productrices de caf\u00e9, les personnes et les communaut\u00e9s qui produisent du caf\u00e9 sont souvent rel\u00e9gu\u00e9es au rang de sujets passifs dans les histoires et les r\u00e9cits des autres \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ngokwey \u00e0 DCN par e-mail. \u00ab Avec Mighty Peace Coffee et notre engagement dans la fili\u00e8re caf\u00e9 congolaise, il est important de mettre en lumi\u00e8re et de donner la parole \u00e0 ceux qui sont souvent sans voix.<\/p>\n

\"Linda<\/p>\n

Nous avons profit\u00e9 du lancement de la vid\u00e9o pour en savoir plus sur Mugaruka sur le caf\u00e9 dans son pays d’origine.<\/p>\n

\u00ab Il m’a fallu un certain temps pour trouver ma voie dans le caf\u00e9 et en devenir vraiment passionn\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mugaruka \u00e0 DCN (traduit du fran\u00e7ais par Mighty Peace Coffee). \u00ab\u00a0Au d\u00e9but, je ne pensais pas pouvoir r\u00e9ussir dans l’industrie, mais les d\u00e9fis que j’ai rencontr\u00e9s et surmont\u00e9s au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es et la croissance que j’ai v\u00e9cue m’ont fait r\u00e9aliser que rien ne vaut la peine d’\u00eatre accompli facilement, et \u00eatre pers\u00e9v\u00e9rant est gratifiant . \u00ab\u00a0<\/p>\n

Voici plus de notre interview (certaines r\u00e9ponses ont \u00e9t\u00e9 raccourcies pour plus de clart\u00e9)\u2026<\/p>\n

Daily Coffee News : Quels sont certains des d\u00e9fis les plus urgents auxquels sont confront\u00e9s les producteurs de caf\u00e9 en RDC, et quels genres de choses souhaitez-vous que les acheteurs dans des endroits comme les \u00c9tats-Unis comprennent au sujet des caf\u00e9s congolais ?<\/p>\n

Linda Mugaruka (traduite) : Nous vivons dans un pays caract\u00e9ris\u00e9 par des guerres et des conflits arm\u00e9s depuis plusieurs ann\u00e9es. Les producteurs doivent faire face \u00e0 un manque d’infrastructures pour faciliter la transformation et la circulation des cerises de caf\u00e9 d’un site \u00e0 un autre, l’ins\u00e9curit\u00e9 dans certaines r\u00e9gions notamment au Nord et Sud Kivu, des routes en mauvais \u00e9tat, et actuellement nous sommes confront\u00e9s \u00e0 un d\u00e9r\u00e8glement climatique qui ralentit encore le s\u00e9chage du caf\u00e9 \u2013 sans parler de la catastrophe naturelle que la ville de Goma a subie r\u00e9cemment lors de l’\u00e9ruption du volcan Nyiragongo en juin. Une ville de 2 millions d’habitants a d\u00fb \u00eatre \u00e9vacu\u00e9e. N’oublions pas non plus les frais logistiques et les taxes \u00e9lev\u00e9s auxquels nous sommes confront\u00e9s\u2026<\/p>\n

Malgr\u00e9 tous ces d\u00e9fis, les producteurs parviennent \u00e0 produire un bon caf\u00e9 de sp\u00e9cialit\u00e9 qui r\u00e9pond aux exigences et normes internationales biologiques, \u00e9quitables et internationales.<\/p>\n

\"Linda<\/p>\n

Concernant ce que je voudrais que les acheteurs comprennent, c’est que la culture du caf\u00e9 est une culture d’espoir, car elle peut jouer un r\u00f4le important dans le d\u00e9veloppement \u00e9conomique de la RDC. J’ai toujours dit que j’aimerais que le monde ait une perspective diff\u00e9rente de la RDC – qu’il pense au bon caf\u00e9 que nous sommes en mesure de fournir sur les march\u00e9s internationaux, malgr\u00e9 les conflits qui affectent nos communaut\u00e9s productrices de caf\u00e9.<\/p>\n

Quels sont certains des d\u00e9fis auxquels vous faites face en tant que femme dans l’industrie du caf\u00e9 ?<\/p>\n

J’essaie de ne pas comparer mes d\u00e9fis en tant que femme aux d\u00e9fis auxquels les hommes sont confront\u00e9s, mais ce que je peux dire, c’est que chaque industrie a ses d\u00e9fis. Je peux commencer par l’agriculture en g\u00e9n\u00e9ral ; quand j’\u00e9tudiais l’agronomie \u00e0 l’universit\u00e9, ce fut un choc pour beaucoup, car l’agronomie \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme un domaine d’homme. En cons\u00e9quence, il y avait tr\u00e8s peu de femmes dans mes cours car elles sentaient que ce n’\u00e9tait pas un espace pour elles.<\/p>\n

Mais les choses ont chang\u00e9 et il y a plus de femmes dans le secteur maintenant. De plus, dans l’industrie du caf\u00e9 en particulier, j’ai remarqu\u00e9 une plus grande appr\u00e9ciation du caf\u00e9 produit par les femmes. Je crois que c’est le r\u00e9sultat de l’amour et de l’attention aux d\u00e9tails que les femmes apportent \u00e0 tout ce qu’elles font. Surtout quand il s’agit de quelque chose comme le caf\u00e9, qui est important pour leur autonomisation familiale et professionnelle.<\/p>\n

\"Congo<\/p>\n

Mais il y a un prix que les femmes du secteur du caf\u00e9 paient ; certaines d’entre elles doivent quitter leur mari et leurs enfants pendant de longues p\u00e9riodes pour travailler sans rel\u00e2che dans les champs et s’assurer que le caf\u00e9 produit est suffisamment bon et r\u00e9pond aux normes internationales. Le temps pass\u00e9 loin de mon fils et de mon mari est la partie la plus difficile de mon travail.<\/p>\n

Trois questions \u00e0 Linda Mugaruka<\/h2>\n

Qu’est-ce qui vous inspire le plus dans le caf\u00e9 ?<\/p>\n

Ce qui m’inspire dans le caf\u00e9, c’est de pouvoir communiquer et conseiller les producteurs, les h\u00e9ros de la fili\u00e8re. Je les appelle des h\u00e9ros car ils travaillent sans rel\u00e2che, dormant m\u00eame parfois dans les champs pour produire les meilleurs caf\u00e9s possibles. La qualit\u00e9 de leur travail est inspirante, compte tenu de tous les d\u00e9fis auxquels ils sont confront\u00e9s. Pouvoir communiquer directement avec eux, les aider et expliquer quels facteurs et actions affectent la qualit\u00e9 et le go\u00fbt du caf\u00e9 est tr\u00e8s gratifiant.<\/p>\n

Qu’en est-il du caf\u00e9 qui vous d\u00e9range le plus ?<\/p>\n

Ce qui me d\u00e9range avec le caf\u00e9, c’est d’\u00eatre entour\u00e9 de gens qui ne reconnaissent pas la valeur et la difficult\u00e9 du travail tout au long de la cha\u00eene d’approvisionnement pour fournir un caf\u00e9 de qualit\u00e9. Il est troublant de rencontrer de telles personnes qui n’appr\u00e9cient pas et n’appr\u00e9cient pas le caf\u00e9 de mani\u00e8re appropri\u00e9e et qui portent des jugements en fonction de la provenance du caf\u00e9. Quand je bois du caf\u00e9, j’aime pr\u00eater attention \u00e0 chaque d\u00e9tail, \u00e0 chaque note de saveur, car je comprends le travail qu’il a fallu pour le produire.<\/p>\n

Que feriez-vous sans le caf\u00e9 ?<\/p>\n

Si je n’\u00e9tais pas dans l’industrie du caf\u00e9, je serais toujours dans un autre secteur li\u00e9 \u00e0 l’agriculture et travaillerais \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire dans certaines r\u00e9gions de mon pays. J’aime aider les gens et \u00eatre utile, et la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et l’autonomisation des femmes sont des d\u00e9fis que je voudrais aider \u00e0 r\u00e9soudre.<\/p>\n

Y a-t-il quelqu’un dans le caf\u00e9 qui vous inspire ? Proposez cette personne pour la s\u00e9rie \u00ab\u00a0Trois questions\u00a0\u00bb de DCN ici.<\/p>\n

Nick Brun
Nick Brown est le r\u00e9dacteur en chef de . <\/p>\n

Tags : Bukavu, R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, caf\u00e9 vert, importateurs, Jim Ngokwey, Lac Kivu, Linda Mugaruka, Madison, Mighty Peace Coffee, vid\u00e9o, Wisconsin<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3935,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-3934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-sur-le-cafe","infinite-scroll-item","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capsulescafe.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capsulescafe.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/capsulescafe.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capsulescafe.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capsulescafe.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3934"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/capsulescafe.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3936,"href":"https:\/\/capsulescafe.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3934\/revisions\/3936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capsulescafe.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capsulescafe.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capsulescafe.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capsulescafe.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}