{"id":3580,"date":"2020-08-04T23:11:58","date_gmt":"2020-08-04T21:11:58","guid":{"rendered":"https:\/\/capsulescafe.net\/le-guatemala-sur-le-point-de-quitter-laccord-international-sur-le-cafe-daily-coffee-news-by-capsules-cafe\/"},"modified":"2020-08-04T23:12:00","modified_gmt":"2020-08-04T21:12:00","slug":"le-guatemala-sur-le-point-de-quitter-laccord-international-sur-le-cafe-daily-coffee-news-by-capsules-cafe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/capsulescafe.net\/?p=3580","title":{"rendered":"Le Guatemala sur le point de quitter l'Accord international sur le caf\u00e9 – Daily Coffee News by Capsules Caf\u00e9"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Traduction par A\u00edda Palomo<\/p>\n

Au milieu de la crise des prix du caf\u00e9, le gouvernement guat\u00e9malt\u00e8que a officiellement commenc\u00e9 sa sortie de l'Accord international sur le caf\u00e9 de 2007, qui visait \u00e0 promouvoir un commerce plus \u00e9quitable qui soutient les petits producteurs de caf\u00e9 du monde entier.<\/p>\n

Apr\u00e8s son retrait, le Guatemala devient le seul pays producteur de caf\u00e9, parmi les plus importants, \u00e0 ne pas faire partie de l'accord.<\/p>\n

Le d\u00e9part, qui devrait prendre effet apr\u00e8s la p\u00e9riode de notification de 90 jours qui se termine le 30 septembre de cette ann\u00e9e, affectera \u00e9galement le budget administratif de l'Organisation internationale du caf\u00e9 (OIC), administrateur de l'accord. .<\/p>\n

Le budget de l'OIC n'est pas public, cependant, ses fonds proviennent des contributions des pays membres exportateurs et importateurs et sont bas\u00e9s sur les volumes annuels du commerce du caf\u00e9. Au cours de l'exercice 2019, le Guatemala occupait la dixi\u00e8me place parmi les plus grands pays producteurs de caf\u00e9 au monde en volume et le deuxi\u00e8me en Am\u00e9rique centrale, juste derri\u00e8re le Nicaragua.<\/p>\n

L'ICO a subi un effondrement budg\u00e9taire majeur en 2018 lorsque les \u00c9tats-Unis, membre fondateur de l'Accord international sur le caf\u00e9 de 1963, ont annonc\u00e9 de mani\u00e8re inattendue son d\u00e9part de l'accord, faisant \u00e9cho aux pr\u00e9occupations nationalistes de l'administration Trump.<\/p>\n

Curieusement, les \u00c9tats-Unis sont – de loin – le plus grand importateur de caf\u00e9s guat\u00e9malt\u00e8ques, ce qui en fait un complice honteux de la crise des prix qui a fait pression sur le secteur du caf\u00e9 guat\u00e9malt\u00e8que et menac\u00e9 les moyens de subsistance de milliers de petits producteurs qui ont le caf\u00e9 comme leur principale source de revenus. \u00c0 ce jour, le prix de base des contrats \u00e0 terme sur le caf\u00e9 Arabica sur le march\u00e9 des biens (par exemple, le \u00abprix C\u00bb) est n\u00e9gligeable de 1 $ la livre.<\/p>\n

Malgr\u00e9 la r\u00e9putation de qualit\u00e9 des caf\u00e9s guat\u00e9malt\u00e8ques, le rapport 2020 du service de l'agriculture \u00e9trang\u00e8re de l'USDA sur le secteur du caf\u00e9 guat\u00e9malt\u00e8que indique que de nombreux petits producteurs fonctionnent \u00e0 perte.<\/p>\n

Le rapport indique que "bien que le caf\u00e9 guat\u00e9malt\u00e8que continue d'\u00eatre reconnu pour sa qualit\u00e9 sup\u00e9rieure et b\u00e9n\u00e9ficie de primes de 30 USD en moyenne sur le prix de base international par sac de 60 kilos, le diff\u00e9rentiel n'a pas \u00e9t\u00e9 suffisant pour couvrir les co\u00fbts" et ajoute que les petits producteurs constituent environ 96% des producteurs de caf\u00e9 au Guatemala.<\/p>\n

Un haut repr\u00e9sentant d'Anacafe, l'association guat\u00e9malt\u00e8que du caf\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Reuters la semaine derni\u00e8re que le manque de protection pendant la crise actuelle des prix \u00e9tait la raison du retrait du Guatemala de l'accord international. En outre, DCN a en sa possession une lettre de notification de retrait adress\u00e9e \u00e0 l'OIC par le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Guatemala, Pedro Bolo Vila, dans laquelle les raisons de cette action ne sont pas pr\u00e9cis\u00e9es.<\/p>\n

S'il est vrai que l'Accord international sur le caf\u00e9 a initialement impos\u00e9 des r\u00e9glementations sur les quotas d'exportation visant \u00e0 stabiliser le march\u00e9 mondial du caf\u00e9, l'accord a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 en 1989 apr\u00e8s l'\u00e9chec des n\u00e9gociations et le retrait des \u00c9tats-Unis. Depuis lors, l'Accord a subsist\u00e9 \u00e0 l'\u00e8re du march\u00e9 libre pour collecter et diffuser des donn\u00e9es et des analyses de march\u00e9 qui soutiennent les d\u00e9cisions en mati\u00e8re de politiques ou de l\u00e9gislation.<\/p>\n

L'OIC continue d'\u00eatre la seule organisation intergouvernementale mondiale dont les membres comprennent \u00e0 la fois des pays producteurs \/ exportateurs traditionnels et des importateurs \/ consommateurs.<\/p>\n

En plus d'h\u00e9berger des forums et de compiler et publier r\u00e9guli\u00e8rement des informations sur les prix, l'OIC a publi\u00e9 ces derniers mois des rapports d\u00e9taill\u00e9s sur la fa\u00e7on dont la pand\u00e9mie de coronavirus pourrait affecter les producteurs de caf\u00e9 du monde entier, ainsi que les effets potentiels d'une r\u00e9cession mondiale, une augmentation de la volatilit\u00e9 des prix et un sondage d'opinion aupr\u00e8s des repr\u00e9sentants nationaux.<\/p>\n

\tLecture connexe\n<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3581,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-3580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-sur-le-cafe","infinite-scroll-item","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capsulescafe.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capsulescafe.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/capsulescafe.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capsulescafe.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capsulescafe.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3580"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/capsulescafe.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3582,"href":"https:\/\/capsulescafe.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3580\/revisions\/3582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capsulescafe.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capsulescafe.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capsulescafe.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capsulescafe.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}