![](\"https:\/\/capsulescafe.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/1549631891_249_Toddy-1-620x150.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
La photo \u201cLes fruits du caf\u00e9 \u00e0 la ferme vivante du caf\u00e9 Kona Coffee\u201d par Ekrem Canli est plac\u00e9e sous la licence Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International.<\/p>\n
Les caf\u00e9iculteurs de la grande \u00eele d\u2019Hawa\u00ef, dans le district de Kona, ont intent\u00e9 une action en justice contre huit entreprises de torr\u00e9faction am\u00e9ricaines et plusieurs des plus grands d\u00e9taillants d\u2019\u00e9piceries et de magasins en ligne du pays. Le recours collectif, qui r\u00e9clame du soulagement pour quelque 600 \u00e0 1 000 producteurs de caf\u00e9 bas\u00e9s \u00e0 Kona, porte sur l\u2019\u00e9tiquetage des caf\u00e9s emball\u00e9s portant le nom \u00abKona\u00bb.<\/p>\n
Les plaignants affirment que les tests de laboratoire effectu\u00e9s sur 19 produits de caf\u00e9 emball\u00e9s portant la mention Kona ou un m\u00e9lange de Kona prouvent qu'ils ne contiennent que des traces de caf\u00e9 cultiv\u00e9 \u00e0 Kona, voire aucun caf\u00e9 Kona.<\/p>\n
Par co\u00efncidence, le proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 intent\u00e9 une semaine avant que la l\u00e9gislature de l\u2019\u00c9tat d\u2019Hawa\u00ef ait pr\u00e9sent\u00e9 un projet de loi exigeant que tous les produits portant la mention Kona coffee contiennent au moins 51% de caf\u00e9 Kona. Selon la loi en vigueur, les torr\u00e9facteurs et autres d\u00e9taillants peuvent vendre du caf\u00e9 Kona s'il contient au moins 10% de Kona.<\/p>\n
D\u00e9pos\u00e9e le 27 f\u00e9vrier devant le tribunal am\u00e9ricain du district occidental de Washington, la poursuite civile identifie les principaux d\u00e9taillants en ligne et en magasin comme \u00e9tant des d\u00e9fendeurs, notamment: Walmart, Amazon, Kroger, Bed Bath & Beyond, Safeway, Costco, Albertsons, World Market, TJ Maxx et Sprouts Farmers Market.<\/p>\n
En outre, la combinaison identifie de nombreuses entreprises de torr\u00e9faction du caf\u00e9. Les torr\u00e9facteurs hawa\u00efens nomm\u00e9s comme d\u00e9fendeurs sont Hawaiian Isles Kona Coffee, Mulvadi Corp. et Maui Coffee Co. Les entreprises de torr\u00e9faction du caf\u00e9 de la partie continentale de Maui sont nomm\u00e9es notamment Boyer's Coffee, dans le Colorado, dans le Michigan, dans le Michigan, Copper Moon Coffee, dans la Gold Coffee Company et Cameron's Coffee, une entreprise du Minnesota.<\/p>\n
Les plaignants sont les membres de Kona Coffee Farmers Association et ancien pr\u00e9sident, Bruce Corker, de Rancho Aloha, Colehour et Melanie Bondera, de Kanalani Ohana Farm, et Robert et Cecilia Smith, de Smithfarms.<\/p>\n
La poursuite invoque la Loi de Lanham, une loi am\u00e9ricaine de 1946 sur la marque de commerce con\u00e7ue pour prot\u00e9ger contre la \u00abfausse d\u00e9signation d\u2019origine\u00bb lors de la vente de produits de consommation.<\/p>\n
"M\u00eame si on ne cultive que 2,7 millions de livres de caf\u00e9 vert authentique Kona chaque ann\u00e9e, plus de 20 millions de livres de caf\u00e9 \u00e9tiquet\u00e9\u00ab Kona \u00bbsont vendus au d\u00e9tail\u00bb, indique la poursuite. \u00abC'est physiquement impossible. quelqu'un ment sur le contenu de leurs produits \u2018Kona\u2019. "<\/p>\n
La combinaison pr\u00e9sente des tests de laboratoire sur 19 produits de caf\u00e9 emball\u00e9s par les d\u00e9fendeurs du torr\u00e9facteur et vendus directement ou par l\u2019interm\u00e9diaire des principaux d\u00e9taillants nomm\u00e9s dans la poursuite. Il soutient que le sol volcanique unique du district de Kona, les conditions d\u2019humidit\u00e9 et l\u2019\u00e9l\u00e9vation de la croissance cr\u00e9ent des \u00e9l\u00e9ments distincts qui peuvent \u00eatre rep\u00e9r\u00e9s par des tests en laboratoire. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, les tests pr\u00e9sent\u00e9s dans le proc\u00e8s portent sur les rapports strontium \/ zinc \/ baryum \/ nickel trouv\u00e9s dans les produits \u00e0 base de caf\u00e9.<\/p>\n
\u00abLes accus\u00e9s vendent des produits de caf\u00e9 emball\u00e9s qui sont pr\u00e9sent\u00e9s aux consommateurs comme du caf\u00e9 Kona, mais qui contiennent en r\u00e9alit\u00e9 des grains de caf\u00e9 bon march\u00e9\u00bb, affirme la poursuite. "Certains emballages contiennent des traces de caf\u00e9 Kona, tandis que d'autres ne contiennent aucun caf\u00e9 Kona."<\/p>\n
La poursuite affirme en outre que la vente de caf\u00e9s portant la mention Kona et pouvant contenir peu ou pas de caf\u00e9 Kona r\u00e9duit \u00e0 la fois la r\u00e9putation et le prix du caf\u00e9 Kona.<\/p>\n
"Cette offre \u00e9norme de caf\u00e9 Kona contrefait pousse les prix \u00e0 la baisse", affirme la poursuite. \u00abEt ces bas prix limitent artificiellement la rentabilit\u00e9 des exploitations caf\u00e9i\u00e8res l\u00e9gitimes de Kona. Deuxi\u00e8mement, les d\u00e9fendeurs vendent du caf\u00e9 ordinaire et le qualifient de caf\u00e9 Kona. Un consommateur qui essaie ce produit de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure, pensant qu'il s'agit du caf\u00e9 Kona, en conclura que le caf\u00e9 Kona ne vaut pas un prix \u00e9lev\u00e9. "<\/p>\n
Le proc\u00e8s ressemble \u00e0 un proc\u00e8s similaire intent\u00e9 en 2011 par un r\u00e9sident de Californie et soutenu par la Kona Coffee Association. La cha\u00eene d\u2019\u00e9piceries Safeway, le d\u00e9fendeur dans cette poursuite, a accept\u00e9 deux ans plus tard des conditions non divulgu\u00e9es. \u00c0 ce moment-l\u00e0, la Kona Coffee Association s\u2019est d\u00e9clar\u00e9e d\u00e9\u00e7ue par le r\u00e8glement, affirmant que celui-ci \u00ablaisse non r\u00e9solue ce qu\u2019elle consid\u00e8re \u00eatre la question cl\u00e9 soulev\u00e9e par le proc\u00e8s – c\u2019est-\u00e0-dire, l\u2019utilisation du nom\u00ab Kona \u00bbsur des emballages de caf\u00e9 contenant peu, Le cas \u00e9ch\u00e9ant, le caf\u00e9 cultiv\u00e9 \u00e0 Kona viole-t-il les lois f\u00e9d\u00e9rales et nationales relatives \u00e0 la protection des consommateurs et au marketing \u00e9quitable?<\/p>\n
Le mardi 5 mars, l'Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l'\u00c9tat d'Hawa\u00ef a adopt\u00e9 un projet de loi (HB144 HD1) en troisi\u00e8me lecture \u00e0 la State House. Le projet de loi pr\u00e9voit que les produits \u00e0 base de caf\u00e9 \u00e9tiquet\u00e9s Kona contiennent au moins 51% de caf\u00e9 Kona. En outre, il faudrait que tous les m\u00e9langes de caf\u00e9 contenant du Kona indiquent les origines r\u00e9gionales de tous les caf\u00e9s qu\u2019il contient, ainsi que le pourcentage en poids que chaque caf\u00e9 repr\u00e9sente. Le projet de loi est actuellement examin\u00e9 par deux sous-comit\u00e9s du S\u00e9nat.<\/p>\n
Des projets de loi similaires ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 la l\u00e9gislature d'Hawa\u00ef au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, mais aucun n'a encore \u00e9t\u00e9 sign\u00e9. \u00c0 la Chambre, de nombreux l\u00e9gislateurs ont exprim\u00e9 des r\u00e9serves concernant le projet de loi.<\/p>\n
Bien qu'il ait \u00e9t\u00e9 l'un des nombreux repr\u00e9sentants de l'\u00c9tat \u00e0 avoir pr\u00e9sent\u00e9 le projet de loi, Bob McDermott (R) a annonc\u00e9 un vote dissident, d\u00e9crivant le projet de loi comme une \u00abguerre de territoire\u00bb dans laquelle la l\u00e9gislature ne devrait pas \u00eatre impliqu\u00e9e.<\/p>\n
"La raison pour laquelle ils n'utilisent pas 51% maintenant, c'est parce que le caf\u00e9 Kona est \u00e0 un prix prohibitif", a d\u00e9clar\u00e9 McDermott. \u00abC\u2019est 12 dollars, 14 dollars la livre, je ne sais pas. Mais comme c\u2019est tr\u00e8s cher, ils le m\u00e9langent et vendent ainsi plus de caf\u00e9 qu\u2019un m\u00e9lange Kona. C\u2019est une sorte de guerre de territoire dans laquelle nous nous engageons, puis nous imposons ces restrictions en mati\u00e8re d\u2019\u00e9tiquetage qui ne veulent plus rien dire. [export the coffee] en Californie, au Japon ou dans d\u2019autres pays du m\u00eame genre, car nous ne pouvons les obliger \u00e0 respecter nos lois. "<\/p>\n<\/p>\n
Lors de l'audience, le plaignant, Corker, avait fourni des d\u00e9clarations \u00e9crites \u00e0 l'appui du projet de loi selon lesquelles l'absence actuelle d'\u00e9tiquetage, qu'il s'agisse de Kona ou de tout autre caf\u00e9 hawa\u00efen, \u00e9tait trompeuse pour les consommateurs.<\/p>\n
"M\u00eame si le Comit\u00e9 consid\u00e9rait que les modifications apport\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tiquette posaient probl\u00e8me, on pourrait facilement r\u00e9soudre le probl\u00e8me en ajoutant une disposition donnant aux m\u00e9langeurs la possibilit\u00e9 d'utiliser une divulgation plus large du pourcentage total de caf\u00e9 non-Hawaii dans l'emballage", D\u00e9claration de Corker lue, en partie. \u00abPar exemple, 51% de caf\u00e9 Ka\u2019u; 49 pour cent de caf\u00e9 import\u00e9 non cultiv\u00e9 \u00e0 Hawaii. "Ce qui est important, c'est que les consommateurs soient clairement inform\u00e9s que, m\u00eame si l'emballage peut porter un nom tel que" Ka'u Blend ", il peut contenir jusqu'\u00e0 49 pour cent de contenu \u00e9tranger, caf\u00e9 import\u00e9. "<\/p>\n
\ten relation\n<\/p>\n
Nick Brown
Nick Brown est l'\u00e9diteur du . Les commentaires et les id\u00e9es d'articles sont les bienvenus \u00e0 publisher (at) dailycoffeenews.com ou \u00e0 la page "\u00c0 propos de nous" situ\u00e9e au bas de ce site pour obtenir les coordonn\u00e9es. <\/p>\n
<\/p>\n
![](\"https:\/\/capsulescafe.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/SCA_DCN_FebMarJuly-620x150.png\")
<\/p>\n
![](\"https:\/\/capsulescafe.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/1549805343_831_Revel-Systems_Display-Ads-Coffee_1240x-300-Banner-Ad-620x150.jpg\")
<\/p>\n<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":2530,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-sur-le-cafe","infinite-scroll-item","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capsulescafe.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capsulescafe.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/capsulescafe.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capsulescafe.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capsulescafe.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2529"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/capsulescafe.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2531,"href":"https:\/\/capsulescafe.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2529\/revisions\/2531"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capsulescafe.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capsulescafe.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capsulescafe.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capsulescafe.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}